lc21444 发表于 2007-5-11 22:20:49

不知思考兔说的DECISION在游戏中指什么捏 是判断力 决策力 决心? 同意啊 小小罗当初确实有那么点DECISION 不过现在好多了 贝壳是个反例 各项技术都很不错 但盘带。。。。不说也罢

思考兔 发表于 2007-5-11 22:33:09

原帖由 lc21444 于 2007-5-11 10:20 PM 发表
不知思考兔说的DECISION在游戏中指什么捏 是判断力 决策力 决心? 同意啊 小小罗当初确实有那么点DECISION 不过现在好多了 贝壳是个反例 各项技术都很不错 但盘带。。。。不说也罢
中文版的翻译好象叫决断吧,反正也不是很贴切。。。。。。。

kydawn 发表于 2007-5-11 23:34:27

足球英语中的Technique(技术),在中文里正确的理解应该是“球性”或“球感”,更通俗一点就是“基本功”,这是毋庸置疑的最终解释。


  “球性”之于足球运动员,就相当于“水性”之于游泳运动员。小孩们被送去足球学校后,做的最多的事就是颠球,颠球就是最基本的培养球性的训练科目。

  球性是所有有球技术动作的基础,直接影响着动作的成功率、连接和切换的流畅程度以及实际效果,对于球员来说,做各种有球动作的时候根本是不思考动作本身是如何完成的,靠的是一种“本能”,这种“本能”,就是“球性”,也就是FM里的“技术(Technique)”。

FM超级菜鸟 发表于 2007-5-12 00:54:37

技术属性非常重要,很多属性平平的随机人因为技术20经常给玩家麻烦。

ch8899 发表于 2007-5-12 09:27:50

一句话.盘带可以没有.技术不能缺少!各个位置都需要..

hsbj 发表于 2007-5-12 09:34:37

盘带还有一个很重要的因素就是柔韧性...你看朴智星,就是跑得快了点,也没见他有什么花哨技术,为什么过人过得还挺好呢?就是因为他柔韧性强..游戏里就是灵活..真的很重要..这些是先天得

ch8899 发表于 2007-5-12 09:40:14

藐视游戏里可以训练的..平衡,灵活!

hsbj 发表于 2007-5-12 09:48:57

fm里面的确可以..你看看实况大师联赛..灵活就是固定得...举个例子..就算范尼从小就接受跟c罗一样得训练,他也做不了c罗那些动作..

ch8899 发表于 2007-5-12 09:57:06

这我知道.所以我认为有的身体属性是天生的,不能够培养...希望下个版本可以改正....

比如平衡属性绝对天生的...灵活也是(如果天天爬树的话可以训练0=015 )..速度也差不多..+速度应该也是天生(可以参考沃尔科特)

力量是可以锻炼的,耐力也可以锻炼..

loli控 发表于 2007-5-12 10:01:08

23L正解,fm06的说明书写的就是颠球
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 技术和盘带都怎么解释的??有何区别