好好笑。 发表于 2007-9-19 16:09:58

原帖由 778899 于 2007-9-19 03:12 PM 发表 http://fmfans.cpgl.net/images/common/back.gif
这个好象是简单汉化吧。。。BP的这个汉化好象是更乐意把球传给位置更好的队友，而不是射门。。。记得大概是这个意思。
也有你说的“更乐意把球传给位置更好的队友，而不是射门”这个习惯，因此我觉得这是两个不同的习惯
这小伙子倒有自知之明，因为他的射门现在只有4，远射倒有17，寒

chehnic 发表于 2007-9-19 17:10:03

这是中国男足的习惯吧……0=024

hanhua66 发表于 2007-9-19 17:48:36

Vieira维艾拉也有这个习惯

bierbin 发表于 2007-9-19 17:59:27

看今天凌晨冠军杯 米兰对本菲卡的第二个进球吧，pirlo应该直接射门的，但是选择了挑传远端的因扎吉。虽然进球了，而且是传球优先，但是毫无疑问，传出那样一脚有难度的球并不侧身打进，比自己直接射门的难度还要大...

okbar 发表于 2007-9-19 18:03:44

只是翻译不同。。
页: 1 [2]
查看完整版本: MS火星，第一次见到这样的习惯