sdl4321 发表于 2007-8-28 15:55:13

女王公园巡游者的英文名是什么？

rt

想开档来玩玩

linchen881222 发表于 2007-8-28 16:00:32

Q.P.R......

蜡烛 发表于 2007-8-28 16:01:34

queens park rangers

sdl4321 发表于 2007-8-28 16:05:20

晕，原来就是他啊，老早玩的时候就在纳闷名字怎么这么怪，翻译成中文还挺有气势

rkelly1108 发表于 2007-8-29 00:28:50

港译：昆士帕流浪

hanhua66 发表于 2007-8-29 02:48:41

要说气势那只有Arsenal了，直接意思就是兵工厂、兵器库，最早就是英国的坚船利炮的制造者，创造日不落帝国的总后勤，轰破大清国门的间接肇事者。
他们的工人们在1886年建立了一个足球俱乐部，开始玩足球，而当时的中国还是鸦片战争时期
页: [1]
查看完整版本: 女王公园巡游者的英文名是什么？