dav1944 发表于 2007-8-17 16:52:39

我是来发泄的

欧洲超级杯比赛
http://img180.imageshack.us/img180/2293/phpzegmz0nh1.jpg

______ 发表于 2007-8-17 16:55:14

青年队的好机会

瑞士军刀 发表于 2007-8-17 17:01:38

你不用汉译球员么

月华 发表于 2007-8-17 17:02:39

度假去吧………………

dav1944 发表于 2007-8-17 17:04:55

我刚在英超混了三年而已.....青训营都没,U18根本没小牛...............

3L的，汉化的球员名字看着好别扭

4L正解

jasonsmith 发表于 2007-8-17 17:21:52

用英文版的路过。。。。

瑞士军刀 发表于 2007-8-17 17:39:13

原帖由 dav1944 于 2007-8-17 05:04 PM 发表
我刚在英超混了三年而已.....青训营都没,U18根本没小牛...............

3L的，汉化的球员名字看着好别扭

4L正解

如何能去除汉化译名呢?删除哪个文件?


现在玩中超...反而全是拼音了

zqalucard 发表于 2007-8-17 17:41:21

个人觉得人名、队名、地名、球场名保留E文，其他汉化比较好……
毕竟这些音译过来的东西比较难统一……

对了，这个球队开裆是哪级联赛的？

davidhardson 发表于 2007-8-17 18:24:28

这种杯赛无所谓的。

yoyochan 发表于 2007-8-17 19:54:31

还好啦，有一次我队里连预备队都调走了，而且我是打冠军杯淘汰赛，气炸了！！
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 我是来发泄的