太空堡垒 发表于 2007-4-2 13:32:57

什么是短期交换？

球员在打不上主力是发表声明，教练在回复里有把球员短期交换的选项。
请问什么是短期交换？租借吗？
谢谢

dadudu 发表于 2007-4-2 13:36:19

是租借，不过short-term switch貌似不应该这么翻译。。。毕竟没有个“交换”。。。

orange666 发表于 2007-4-2 14:05:06

爆棚的翻译，字面理解就是租借出去，但是为什么不直接翻译成租借呢？！
页: [1]
查看完整版本: 什么是短期交换？