laojiang_123 发表于 2006-12-4 11:59:18

游戏里的英文会拼写错吗？

我的球探原文 ：he thinks stan lazaridis (球员名) is a potent threat in a pacey attacking line.
pacey   还是 pacy?
请教0=049

boban10ever 发表于 2006-12-4 12:01:37

0=024 E文不好闪了~~

boban10ever 发表于 2006-12-4 12:02:26

不过英国人出的东西英文都会错那么他们岂不是妄作人

mwajun 发表于 2006-12-4 12:15:04

如果lz承认他们是人，那么犯错就可以理解了

cyano 发表于 2006-12-4 12:49:20

既没有pacey也没有pacy。

kalumzita 发表于 2006-12-4 13:13:38

游戏没错。比如就有price 的形容词 pricey.
加y不去掉e可以避免和某些词拼写一样而混淆。

类似的还有goosey, horsey, dicey, choosey

[ 本帖最后由 kalumzita 于 2006-12-4 01:16 PM 编辑 ]

iceko 发表于 2006-12-4 13:19:00

就是pace的形容词了 可以这么用的 不过词典里可能查不到

特立獨行的豬 发表于 2006-12-4 13:23:20

FM里有些是英语方面的俚语，字典上查不到的

laojiang_123 发表于 2006-12-4 13:46:35

谢谢楼上各位了0=042 0=042
俺一边玩一边学英文

pdsrjoe 发表于 2006-12-4 14:39:21

回复 #6 kalumzita 的帖子

受教了，受教了
页: [1] 2
查看完整版本: 游戏里的英文会拼写错吗？